Para aqueles que tiveram a sorte de o conhecer... ele era também um amigo.
Nama koji smo imali tu sreæu da ga poznajemo, bio je i prijatelj.
"A ato de comprar para então libertar os animais enjaulados... era também considerado louvável.
Kupovanje i puštanje zatoèenih životinja takoðer se smatra vrijednim.
Cronos era também inimigo mortal de Apophis.
Bio je i smrtni Apophisov neprijatelj.
Ela era uma amazonas premiada... uma patrona distinta das artes... e ela era também mundialmente famosa por seus bailes de máscaras.
Bila je izuzetno uspešna u jahanju... ugledna pokroviteljka umetnosti... i èuvena u svetu po svojim balovima pod maskama.
E durante cinco minutos, deixei-a convencida de que eu era, também.
И за 5 минута, уверио сам је да сам и ја такав.
Sim, e o acordo era também que você não olharia o trabalho dele até ele estar pronto!
Eto to. A dogovor je takoðe bio da neæeš gledati kako radi dok ne bude spreman da ti pokaže.
Ela não era só uma bruxa talentosa era também uma adorável mulher.
Ne samo što je bila jedinstveno nadarena veštica bila je takoðe neobièno dobra žena.
Era também sede informal para a Polícia Secreta.
Takodje je bila neformalno sediste tajne policije.
Isso não era também o que mamãe esperava.
Ovo nije prošlo tako dobro kako se mama nadala.
Você, droga de chefe, está mais feio do que antes... quando não era também nada bonito de se ver.
Ti, jebeni poglavice, si ružniji nego pre, a ni tad nisi bio melem za oči.
Ele era também HIV positivo, a mãe nunca achou um doador qualificado, ela morreu.
Takoðe je bio pozitivan na HIV, majka nikad nije našla odgovarajuceg donora i umrla je.
E você nunca tentou muito saber o que era também.
A i nisi se potrudio da saznaš.
E se você quiser acreditar ele era também um Grão-Mestre do Priorado também.
И ако одабереш да верујеш... такође је био и Велики господар Приората.
A sua vizinha Carry não estava pronta apenas para um round... mas ela era também uma patinadora então tinha bons movimentos.
Njena susjeda Karen nije bila samo laka za bacati, veæ je bila i bivša klizaèica, pa je imala dobre pokrete.
Para o meu amigo Frankel... o óleo não era apenas uma fragrância, era também um estilo de vida.
За мог цимера Френкела, Патцхоули није било само арома то је био начин живота.
Sabiam que Sr. Edison, além de ser um dos inventores mais queridos da América, era também um devoto "ocultista"?
Jeste li znali da je gosp. Edison, dok je bio jedan od najcjenjenijih inovatora u Americi, bio i zagriženi "okultist"?
Mas... Era também muito impaciente e mandona e egoísta. E impulsiva.
Ali takoðe je bila nestrpljiva, umišljena, sebièna, i um...
Esse instinto impetuoso, era também a natureza dele.
Хвала. И у његовој природи је било да скочи без размишљања.
Mas a sua secretária, era também a minha mãe.
Ali vaša sekretarica je takoðe bila i moja majka.
Era também o último compromisso de Liselle no dia em que morreu.
Takođe je bio poslednji klijent sa kojim se Liselle Douglas videla, na dan kad je umrla.
Era também a pessoa mais triste que eu jamais havia conhecido.
Bila je najtužnija osoba koju sam ikada upoznao.
John Wilkes Booth era também um convidado freqüente de John Surratt?
Da li je i Džon Vilkins But èest gost Džona Surata?
Era também a única coisa que todos já concordamos.
To je bila takoðe jedina stvar oko koje smo mogli da se složimo.
Naqueles tempos, o rival mais temido de Hill era também o seu amigo mais próximo.
Tih dana, Hill-ovi najljuæi rivali su takoðe i njegovi najbliži prijatelji.
Parecia uma parte vital de suas funções, mas creio que era também um prazer.
cinilo mi se da je to sustinski dio njegovih duznosti, ali vjerujem da mu je donosilo i zadovoljstvo.
Mas eu acredito que seja a ação... em perfeita consonância com um rei que era também um assassino psicopata.
Ja verujem da je to delo savršeno u skladu s kraljem koji je bio i psihopatski ubica.
E vim a saber que isso era também aflição de espírito.
pa doznah da je i to muka duhu.
Porque ela é um filhote querendo brincar, mas ela também era um predador precisando matar, e ainda confusa de alguma maneira, porque ela era também uma mãe prematura.
Jer ona je mladunče željno igre, ali istovremeno je bila i grabljivica s instinktom za ubijanje, i donekle u konfliktu, jer je bila još i majka u nastajanju.
O que não faz tanto sentido é que o universo, no início dos tempos, perto do Big Bang, era também muito homogêneo.
Ono što nije tako logično jeste da je svemir, u rano doba, blizu Velikog praska takođe bio vrlo vrlo gladak.
Svante descobriu que o gen FOXP2, que parece estar associado à linguagem, era também compartilhado da mesma forma com os Neandertais e nós.
Svante je otkrio da se FOXP2 gen, koji izgleda da je povezan sa jezikom, takođe nalazio u istom obliku kod Neandertalaca kao i kod nas.
O dia que eu dei as fotos a ela, era também o aniversário de 14 anos do seu filho mais novo.
Dan kada sam joj predala fotografije je takođe bio 14. rođendan njenog najmlađeg sina.
Quando era criança, morei na Califórnia, que é, você sabe, na maior parte, um lugar muito agradável para viver, mas, para mim, uma criança, a Califórnia era também um pouquinho assustadora.
Kad sam bila dete, živela sam u Kaliforniji, što je, kao što znate, uglavnom vrlo prijatno mesto za život, ali za mene, kao dete, Kalifornija je bila i pomalo strašna.
Veja, eu era também uma criança que atuava, e isso duplicava as camadas de encenação da minha identidade porque ninguém sabia que era, na verdade, uma menina realmente interpretando um garoto.
Bila sam i dete glumac, što je udvostručilo slojeve glume sopstvenog identiteta, jer niko nije znao da sam zapravo devojčica koja glumi dečaka.
Era também a mesma cor que as celas da prisão
To je i boja zatvorske ćelije.
Eu senti a necessidade de viajar e descobrir alguma outra música, de explorar o mundo, indo a outros lugares, e na verdade era também essa ideia de cinema nômade, mais ou menos, que eu tinha em mente.
Osetio sam potrebu da putujem i otkrijem neku drugu muziku, da istražujem svet, idem u druge krajeve, i zapravo to je bila i neka vrsta ideje o nomadskom bioskopu, koju sam imao na umu.
Que era também o grupo mais rico.
То је, такође, била најбогатија група.
Era também a favor do ambientalismo e dizia coisas como: "Manter nossas florestas, água potável e céus limpos é de vital importância".
To je, takođe, bio esej u prilog zaštite sredine i navodio je stvari poput: „Održavanje naših šuma, pijaće vode i neba čistim je od presudnog značaja.“
Ele era também profundamente interessado em como tais ideologias proliferavam.
Takođe je bio i duboko zabrinut zbog načina na koji se te ideologije množe.
Natasha queria apresentar seu pai e irmão para toda a vila, e no dia em que chegamos, era também o aniversário de 60 anos de um homem,
Наташа је желела да упозна свог брата и оца са свим сељанима и тог дана се испоставило да је неком 60-годишњем човеку рођендан.
O diretor de lá disse que tinha muitas mulheres fazendo moldagem e agora produziam meus desenhos em moldes, e que era também vendido na América.
Direktor mi je rekao da nekoliko žena pravi kalupe i proizvodi prema mom dizajnu i to se prodavalo čak i u Americi.
O comportamento da clientela era também quase o mesmo.
Ponašanje posetilaca prilično je isto, takođe.
(Risos) (Aplausos) CA: e você era também -- quero dizer, você era um hacker desde jovem e teve problemas com as autoridades logo cedo.
(smeh) (aplauz) KA: I bili ste - mislim, takođe ste bili haker kao mladić i vrlo rano ste naleteli na vlast.
8.4501240253448s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devojka je bila i nemaèki agent. 